Saad Ali Shire เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและความร่วมมือระหว่างประเทศเพื่อสาธารณรัฐโซมาลิแลนด์
ท่ามกลางวาทกรรมอภิปรายและคัดค้านระเบียบวาระนโยบายต่างประเทศของประธานาธิบดีทรัมป์มีสิ่งหนึ่งที่คนส่วนใหญ่เห็นด้วย: การบริหารใหม่จะไม่ผูกพันกับภูมิปัญญาดั้งเดิม เส้นทางดังกล่าวมีทั้งอันตรายและสัญญา แต่สำหรับสาธารณรัฐโซมาลิแลนด์การประชุมทางการทูตที่ท้าทายนั้นถือเป็นแกนนำหลักเนื่องจากเราได้รับการยอมรับว่าเป็นสมาชิกที่เป็นอิสระอธิปไตยและชอบธรรมของประชาคมระหว่างประเทศ คำสั่งของผู้บริหารที่ระงับการเดินทางจากหกประเทศรวมถึงโซมาเลียไปยังสหรัฐอเมริกานำมาซึ่งสาเหตุที่ยั่งยืนของเรา แต่ยังเป็นภัยคุกคามต่อความก้าวหน้าของเรา
ตามมาตรการส่วนใหญ่โซมาลิแลนด์เป็นประเทศเอกราช – ตามที่นักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่า“ ทำเครื่องหมายเกือบทุกกล่องแห่งความเป็นมลรัฐ” – แม้ว่าจะมีประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อน อดีตอารักขาของอังกฤษโซมาลิแลนด์ประสบความสำเร็จอย่างเป็นอิสระจากบริเตนในปี 1960 และต่อมารวมกับโซมาเลียจึงสร้างสาธารณรัฐโซมาเลีย ในปีพ. ศ. 2534 สงครามกลางเมืองที่วุ่นวายและโหดร้ายในโซมาเลียสาธารณรัฐโซมาลิแลนด์ได้เรียกร้องเอกราชใหม่และมีความสุขในการปกครองตนเองและเสรีภาพ
อ่านความคิดเห็นเหล่านี้
บทสนทนาที่ดีที่สุดใน The Washington Post
จากการล่มสลายของสถาบันการปกครองของโซมาเลียความไม่สงบของพลเรือนและการโจมตีของผู้ก่อการร้ายทำให้เกิดความสนใจทั่วโลกในช่วงหลายปีที่ผ่านมาซึ่งต้องการทรัพยากรมากมายจากสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ โซมาลิแลนด์มุ่งเน้นไปที่การสร้างสถาบันของรัฐที่แข็งแกร่งรักษาความสงบภายในขอบเขตของเราและสร้างเศรษฐกิจที่ยั่งยืนด้วยความช่วยเหลือจากต่างประเทศที่มีขนาดเล็กที่สุด
ด้วยความพยายามเหล่านี้โซมาลิแลนด์ยังคงอยู่ในความสงบและทำหน้าที่เป็นต้นแบบให้กับผู้อื่น รัฐบาลของเราใช้สกุลเงินของตนเองและออกหนังสือเดินทางของตนเองทหารและตำรวจของเราควบคุมอาณาเขตของเราได้อย่างมั่นคงและภาคเอกชนของเราสร้างการเติบโตทางเศรษฐกิจที่เรียบง่าย แต่น่านับถือ เรามีการเลือกตั้งมากมายและจะเลือกตั้งประธานาธิบดีคนใหม่ในปีนี้ เราเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้สำหรับสหรัฐอเมริกาและประเทศที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นมุสลิมซึ่งฉลองประชาธิปไตย แต่หากไม่มีการรับทราบว่าเงื่อนไขเหล่านี้ไม่เหมือนกับคนโซมาเลียที่มีปัญหาการห้ามเดินทางของผู้บริหารทรัมป์จะป้องกันไม่ให้พลเมืองของเราเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา
ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้เป็นตัวอย่างความล่อแหลมของสถานะทางกฎหมายที่ยังไม่ได้แก้ไขของโซมาลิแลนด์ พลเมืองของเราอยู่ภายใต้ข้อ จำกัด ที่กำหนดไว้ในโซมาเลียซึ่งยังคงเป็นสวรรค์สำหรับองค์กรก่อการร้าย ในทางตรงกันข้ามไม่มีการกระทำการก่อการร้ายในโซมาลิแลนด์ตั้งแต่ปี 2551 จากเมืองหลวงของเราฮากาลิซาโมกาดิชูดูเหมือนว่าอยู่ห่างออกไปหลายล้านไมล์ แต่สถานการณ์และนโยบายของประเทศอื่น ๆ ส่งผลกระทบต่อชีวิตประจำวันของเรา
การบรรเทา Somaliland ของอุปสรรคที่ไม่เป็นธรรมต่อความก้าวหน้าของเราจะไม่เพียง แต่ประโยชน์ต่อประเทศของเรา แต่ยังรวมถึงสหรัฐอเมริกาด้วย การยอมรับของโซมาลิแลนด์ในระดับสากลมากขึ้นนำโดยสหรัฐอเมริกาจะเป็นการสร้างแรงจูงใจให้กับการปกครองและการพึ่งพาตนเองทางเศรษฐกิจที่ดีขึ้นในที่อื่น ๆ ในอนุภูมิภาคทะเลทรายซาฮารารวมถึงมีส่วนในเชิงบวกต่อความมั่นคงทั่วโลก ในการประชุมเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่วอชิงตันของ Global Coalition to Counter ISIS ตัวแทนของโซมาเลียมีที่นั่งที่โต๊ะ แต่เสียงของโซมาลีแลนด์ไม่อยู่ นี่เป็นโอกาสที่พลาดไปเนื่องจากความมั่นคงและความสำเร็จของโซมาลิแลนด์ในการควบคุมการคุกคามของความคลั่งไคล้รุนแรงควรเป็นสินทรัพย์เชิงกลยุทธ์ของพันธมิตร
น่าเสียดายที่ผลการเดินทางที่เป็นอันตรายและยาวนานที่สุดของเราจะเป็นการหยุดชะงักของความสัมพันธ์ระหว่างพลเมืองของเรา หากการห้ามมีชีวิตอยู่ผู้อยู่อาศัยในประเทศโซมาลิแลนด์จะไม่สามารถเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อเยี่ยมชมครอบครัวไล่ตามความก้าวหน้าทางการศึกษาหรือกระชับความสัมพันธ์ทางการค้าระหว่างสองประเทศของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักเรียนของเราหลายสิบคนตระหนักถึงความฝันของพวกเขาเกี่ยวกับความก้าวหน้าทางการศึกษาในมหาวิทยาลัยชั้นนำของอเมริกาในปัจจุบัน ในขณะที่คนหนุ่มสาวของเรามาจากภูมิภาคที่สามารถได้รับประโยชน์อย่างมากจากวิศวกรที่มีทักษะแพทย์และผู้บริหารโอกาสในการศึกษาในสหรัฐอเมริกาจะมอบความรู้และการฝึกอบรมที่จำเป็นแก่พวกเขาเพื่อรับใช้ชุมชนเมื่อพวกเขากลับมา ปัจจุบันมีนักศึกษาจากโซมาลิแลนด์เกือบ 100 คนเข้าเรียนที่ Harvard, Yale, Brown, Columbia, สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์, แอมเฮิสต์, Swarthmore และวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ หลายคนจบการศึกษาจากโรงเรียน Abaarso ซึ่งเป็นสถาบันที่ก่อตั้ง คนที่จะทำหน้าที่เป็นทูตระหว่างสองประเทศของเรา แต่นักเรียนเหล่านี้ไม่สามารถกลับบ้านได้หากพวกเขาต้องการกลับไปที่สหรัฐอเมริกาและจบการศึกษา และชาวโซมาลิแลนด์ที่ท้าทายต่อรองอย่างท่วมท้นและมีจดหมายตอบรับจากวิทยาลัยในมือจะไม่สามารถเข้าพิธีรับปริญญาได้หากไม่ได้รับการผ่อนปรนจากการห้ามเดินทาง เดือนนี้ลูกโลกและจดหมายของแคนาดารายงานในกรณีของ Shukri Ali นักเรียนโซมาลิแลนด์ที่ยอมรับกับ Wellesley College “ ฉันรู้สึกโชคดีที่ฉันได้รับการยอมรับ” อาลีกล่าว “ แต่ฉันเสียใจด้วยที่ฉันไม่สามารถเริ่มการศึกษาระดับวิทยาลัยในปีนี้”
เพื่อจัดการกับความท้าทายเหล่านี้รัฐบาลของฉันกำลังมองหาการยกเว้นจากคำสั่งของผู้บริหารและสนับสนุนให้สหรัฐฯดำเนินการเพื่อให้ได้รับการยอมรับจากโซมาลิแลนด์ในฐานะสมาชิกอิสระของประชาคมระหว่างประเทศ การยกระดับภูมิปัญญาดั้งเดิมด้วยวิธีนี้จะช่วยให้ทรัมป์เปลี่ยนผลที่ไม่ได้ตั้งใจไปสู่โอกาสและรับทราบว่าในสายตาของสหรัฐอเมริกาอธิปไตยได้รับการหารือ ความมุ่งมั่นที่ยั่งยืนเพื่อสันติภาพและความมั่นคง
